 |
Jugendliche in Europa |
|
[ Front Page ] | ||||||||||||
|
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
|
Drei Schulen
| |||||||||
|
Auf dem Video sieht man finnische Schüler der Sekundarstufe 2 Vihti, die den "Tag der Alten" in feinen Kostümen feiern. In diesen Kostümen tanzen sie auch alte Tänze der früheren Jahrhunderte für ihre Eltern und für Mitschüler.
| |||||||||
|
This will be replaced by the player.
| |||||||||
|
Drei Schulen, aus Island, Finnland und Belgien wollen zusammenarbeiten.
Hier siehst du die Schulgebäude. | |||||||||
| |||||||||
|
Diese Schulen haben eine Webseite. Hier kannst du sie besuchen:
Menntaskólinn á Akureyri, Island Vihdin lukio, Finnland Sint-Lodewijkscollege, Brugge, Belgien | |||||||||
|
Wer sind unsere Lehrer?
| |||||||||
|
In diesem Spiel lernst du die anderen Lehrer kennen. Wer unterrichtet Deutsch an welcher Schule? Hier kannst du es herausfinden. Viel Spaß!
| |||||||||
| |||||||||
|
"Worüber sollen wir schreiben?"
| |||||||||
| |||||||||
|
Die Belgier haben Artikel veröffentlicht - 20-09-07
| |||||||||
|
Jetzt sind es keine Gebäude mehr, sondern Schüler!
| |||||||||
| |||||||||
|
In Belgien hat das eJournalprojekt ein bisschen früher angefangen, weil unsere Schule schon am 3. September begonnen hat. Jetzt gibt es die ersten Artikel (Klicke dazu zuerst auf 'Inhaltsverzeichnis') im Ordner Sint-Lodewijkscollege 'Artikel der belgischen Schüler' -'Ich und meine Familie'. Guckt schnell rein! Wer sind wir?
| |||||||||
|
Bei den Isländern hat das Projekt auch angefangen - 26-09-07
| |||||||||
|
Die Schüler in Akureyri haben die erste Stunde E-Journal gemacht und sie haben angefangen die Texte zu schreiben. Bald werden sie veröffentlicht.
| |||||||||
|
Die Schüler von Ilpo aus Finnland machen mit :-)! - 04-10-07
| |||||||||
|
Am Freitag, den 4. Oktober begann die 2. Periode im Unterricht in Vihti Sekundarstufe 2. Ilpo hatte seine ersten Stunden mit den Schülern. Es gab zwei Gruppen von Schülern. Die kleinere Gruppe, 7 Schüler, haben auch mit dem Schreiben ihrer Vorstellungen angefangen.
| |||||||||
 Finnische Schüler der Gruppe SAB34. | |||||||||
|
Die ersten Texte der Isländer - 08-10-07
| |||||||||
|
Endlich sind die Isländer so weit. Heute (den 8. Oktober) sind die ersten Texte der isländischen Gruppe veröffentlicht worden: Ich und meine Familie. Die Gruppe besteht aus 4 Jungen und 8 Mädchen aus der dritten Klasse, d.h. der zweitletzten Klasse vor dem Abitur. Wir haben auch angefangen die belgischen Texte zu lesen und Kommentare zu geben. | |||||||||
|
Fragen von den Belgiern an die Isländer - 11-10-07
| |||||||||
|
Unsere Fragen befinden sich im Hauptordner
| |||||||||
|
Herbstferien in Finnland vom 15 - 19.Oktober 2007
| |||||||||
|
In Vihti Sekundarstufe 2 hat man eine Woche Herbstferien 15 - 19.10. 2007. In diesem Herbst wurden zwei kleinere Sekundarstufen 2 fusiert, und die neue Vihti Sekundarstufe 2 arbeitet in ihren neuen Raeumlichkeiten, wo auch die Computerraeume ganz neu sind. Deswegen ist es nicht so leicht, mit den neuen Geraeten anzufangen. Aber wir hoffen, dass alles schon bald gut klappen wird.
| |||||||||
|
| |||||||||
|
Antworten auf Fragen über Island 18. Oktober 2007
| |||||||||
| Im Hauptordner befinden sich die Antworten auf die Fragen der Belgier über Island und auch einige Fragen der Isländer an die Belgier. | |||||||||
 Klasse 3AB im Klassenraum | |||||||||
|
Neue Artikel aus Belgien - 09-11-07 und 15-11-07
| |||||||||
|
Die Belgier haben neue Artikel veröffentlicht in der Kategorie 'Mein Zimmer', 'Freizeit' und 'Essen'. Schaut schnell rein! Viel Spaß beim Lesen!
Es gibt auch Fragen von Belgien an Finnland im Hauptordner. Am Donnerstag, dem 15.11 wurden noch zwei Artikel 'Musik' und 'Tanzen' im Ordner 'Freizeit' zugefügt. | |||||||||
|
Neue Artikel aus Island - 19-11-07
| |||||||||
| Die Isländer haben jetzt die Artikel über ihre Freizeit veröffentlicht und hoffen, dass es den anderen Spaß macht, die Artikel zu lesen. | |||||||||
|
Belgier präsentieren Isländer und Finnen! 22-11-07
| |||||||||
|
Am Donnerstag hielten einige belgische Schüler eine Präsentation im Computerzimmer. Die Bilder und Artikel von ihren favoriten isländischen oder finnischen Schülern wurden projiziert und sie gaben dazu Kommentar. Es war eine tolle Lektion und wir fragen uns, ob ihr auch so was machen werdet oder gemacht habt.
Ingimar, þórunn, Kári, Karen, Anna, Linda und Ásta: ihr wurdet schon vorgestellt. Frédéric wollte gerade mit der Vorstellung eines Finnen anfangen, als es klingelte. Die anderen sind also nächste Woche dran. | |||||||||
|
Island hat einige neue Texte veröffentlicht. 30-11-07
| |||||||||
|
Jetzt könnt ihr einige Texte über das Essen in Island lesen, und vieleicht auch die Rezepte probieren, es gibt sowohl Back- als auch Kochrezepte. Es gibt auch schon Texte in den Ordnern Lesen und Fernsehen, und in dem Ordner Mein Land gibt es einen Text über Island, wo auch von Weihnachten und den isländischen Weihnachtsmännern erzählt wird. Viel Spaß beim Lesen. Wir finden die Idee der Belgier sehr gut, und wir wollen auch gern irgendwann im Winter die anderen Länder bei uns Präsentieren. Heute Abend ist unser Jahresfest, wo die ganze Schule zusammen feiert, Schüler, Lehrer und anderes Personal und alle freuen sich natürlich sehr auf den Abend. | |||||||||
|
Die Belgier haben jetzt Prüfungen und danach zwei Wochen Weihnachtsferien. 02-12-07
| |||||||||
|
In Belgien gibt es jetzt Pause im eJournal. Am 6. Dezember fangen die Prüfungen an. Danach haben wir Weihnachtsferien bis zum 6. Januar. Wir wünschen an alle ein frohes Weihnachtsfest und ein tolles neues Jahr. Bis 2008!
| |||||||||
|
Neue Themen, internationale Kleingruppen. 17 - 01 - 08
| |||||||||
|
Wir, Belgier, haben schon wieder mit dem Projekt angefangen. Wir haben neun thematische Kleingruppen gebildet, und werden die Isländer und die Finnen bald einladen an diesen Gruppen teilzunehmen. Die Einladungen kommen nächste Woche ins allgemeine Forum. Bis dann!
| |||||||||
|
Die 4. Lernperiode der Finnen beginnt am 7. Februar 2008
| |||||||||
|
Liebe Partner, ihr habt sicher euch verwundert, warum die Finnen so lange geschwiegen haben. Das beruht auf dem System des Unterrichts in Perioden in finnischen Sekundarstufen 2. In der 3. Periode (Dezember-Januar) hatten diese Deutschgruppen keine Deutschstunden. Am Donnerstag, den 7.2. beginnt die 4. Periode, wo sie wieder Deutsch haben. Und auch in der 5. Periode, so dass es Deutschunterricht für sie jetzt bis Mitte Mai gibt.
| |||||||||
|
Einladung 14-02-08
| |||||||||
|
Liebe finnische und isländische Partner,
Bitte schreibt euch für ein Thema ein! Lest dazu im Forum welche Themen es gibt, und mit wem ihr zusammenarbeiten könnt. Wir warten auf euere Antworten. Schöne Grüße aus Belgien :-) | |||||||||
|
Finnen nehmen die Einladung am 15.2. an
| |||||||||
|
Die Deutschgruppe SAB2.2 der Vihti Sekundarstufe 2 ( 7 Schüler) haben die Einladung der belgischen Partner empfangen und angenommen. Die Schüler dieser Gruppe haben Themen wie Reisen, Filme und Schulprojekte. Sie werden sich mit diesen Themen in Zusammenarbeit mit den Partnern beschäftigen. Habt ihr in Belgien schon Ideen, was für Produkte diese finnischen Schüler machen sollten?
: - ) ilpo Deutschlehrer | |||||||||
|
Die Isländer fangen am 18.2 wieder an
| |||||||||
|
Heute hat die isländische Gruppe wieder angefangen, am E-Journal zu arbeiten, und hat sich die Themen: Filme, Sport, Reisen, Tourismus und Weiterstudieren ausgewählt. Am Donnerstag treffen wir uns im Computerraum wieder, und dann werden sich die Gruppen bei den Belgiern melden, damit die Arbeit richtig beginnen kann. In der isländischen Gruppe sich jetzt sieben neue Teilnehmer dazugekommen, und die Neuen werden sich in den nächsten Wochen natürlich vorstellen. Schöne Grüße aus Island. | |||||||||
|
Die Belgier haben mit den gemeinsamen Artikeln angefangen
| |||||||||
|
Von fast allen Themagruppen gibt es jetzt einen Artikel. Wir haben die Finnen schon als Authoren hinzugefügt, also ihr könnt schon anfangen zu schreiben, liebe Finnen!
Einige Artikel wurden schon veröffentlicht, andere sind bei 'Artikel editieren' - "noch nicht veröffentlichte Artikel" zu finden. Sobald wir wissen wer in welcher Gruppe mitarbeiten will, fügen wir die Isländer auch hinzu. Nächstes Mal arbeiten wir am Donnerstag, dem 28.02.08 | |||||||||
|
FI und IS: Jetzt seid ihr berühmt in Belgien - 11-04-08
| |||||||||
|
Liebe Isländer, liebe Finnen, jetzt wird in Belgien über euch geschrieben. Wenn ihr es lesen wollt, folge dann dem Link:
| |||||||||
| |||||||||
|
Live Online? 24-04-08
| |||||||||
|
Am Donnerstag, dem 24. April versuchen wir "live online" zu sein. 'Belgium meets Finnland'.
| |||||||||
|
Zusammen im Konferenzraum am 24.4.
| |||||||||
|
Die virtuelle Brücke zwischen Brügge in Belgien und Vihti in Finnland wird am Donnerstag den 24.4. von 11.10 - 12.10 Uhr MEZ (12.10 - 13.10 finnische Zeit) aufgebaut. Die Deutschgruppe SAB36 der Sekundarstufe Vihti freut sich auf die Möglichkeit, mit den belgischen Partnern im Videokonferenzraum der E-Journale mündlich zu kommunizieren. Wir sind insgesamt 21.
| |||||||||
|
Live Online am 08.05.08
| |||||||||
|
Auch am achten Mai gab es eine Live Online Sitzung. Wir hatten jetzt Video in Finnland UND in Belgien. Die drei belgischen Mädchen der Gruppe 'Reisen' stellten den Artikel 'Ist reisen auch deine Leidenschaft' vor. Gibt es am 15 und am 22. 05. auch eine virtuelle Brücke?
| |||||||||
|
Live Online am 15.05.08
| |||||||||
|
Unsere letzte 'virtuelle Brücke' zwischen Vihti und Brugge fand am 15. Mai statt. In Finnland ist der Deutschunterricht schon wieder zu Ende. Wir, Belgier machen noch bis Juni weiter. Am 22.05. stellten die Gruppen 'Weiterstudieren', 'Tourismus', 'Politischer Film', 'Sport' ihren Artikel im Klassenraum vor. Wir lasen auch noch einige der finnischen und isländischen Artikel. Nächste Woche schreiben wir - mit Fastwrite - die Evaluation des Projekts.
| |||||||||
|
Reorganisation der Artikel
| |||||||||
|
Ich habe am 23.05. alle Artikel zu 'gemeinsamen Themen' aus dem Hauptordner in den Ordner 'gemeinsame Themen' verschoben.
Hilde | |||||||||
|
Die Schule ist in Finnland bald aus
| |||||||||
|
Am Samstag, den 31. Mai kommt das Schuljahr 2007-08 in Finnland zu Ende. Zuletzt hatten die Schüler die Testwoche der 5. Unterrichtsperiode. In meinem Deutschtest habe ich sie auch danach gefragt, wie sie unsere Zusammenarbeit gefunden haben. Toll, meinten sie ganz einstimmig! Von der Schule sollte man jetzt nichts Weiteres sprechen ;-). Trotzdem will ich erwähnen, dass wir gerne ab August mit unseren belgischen und isländischen Partnern weiterarbeiten möchten. Meine Deutschgruppen sind die gleichen wie dieses Jahr. Im August - September gibt es Stunden mo 7-9, 12-13, di 7-9, 14-15, do 13-15 und fr 13-15 MEZ.
Wunderschönen Sommer an alle :-)! w. Ilpo Halonen, Deutschlehrer | |||||||||
|
In Belgien beginnen bald die Abiturprüfungen - 31.05.08
| |||||||||
|
Die belgischen Schüler bereiten sich ab nächste Woche auf die allerletzten Prüfungen am Gymnasium vor. Nächstes Jahr möchten alle an der Uni oder an einer Hochschule weiterstudieren. Ich möchte aber gerne mit einer neuen Klasse aus der Sprachlinie ein neues eJournal gestalten. Was meine Stunden sein werden, weiß ich aber erst Ende August. Das Schuljahr fängt am ersten September wieder an. Wir wünschen allen isländischen und finnischen Partnern auch einen wunderschönen und sonnigen Urlaub!
Hilde De Vaere - Deutschlehrerin - Brugge | |||||||||
| 18.11.2008 - Hilde De Vaere, Ilpo Halonen, Sigrún Aðalgeirsdóttir |
|
|
Impressio eJournal © 2013 Jugendliche in Europa  |
Zum Bibliothek-Level übergehen. |