2005 m. sausio 31 d.

eTWINNING
Dvynio paieška ir kitos priemonės

PAVASARIO DIENA EUROPOJE
Sprendimų priėmimo vaidmenų žaidimas

DĖMESIO CENTRE
Seismologijos tinklas, Prancūzija
Mokymas apie cunamius, Belgija
Europos tradicijos, Airija
Laisva prieiga prie Europos statistikos, ES
Žaliosios savaitės konkursas mokykloms 2005, ES
Motinų tinklas ENO programoje
Vaizdingo mokslo tinklalapis

BENDRADARBIAVIMAS
Suaugusiųjų švietimo projektai, Italija ir Rumunija
Europos pilys, Lenkija
Europos kalbų portfelis, Ispanija
Patarimai kolegoms, JK
Cyberfax! Jaunimas, Europa ir aplinkosaugos klausimai
Kontaktai moksleivių mainams, Italija

EUROAKIRATIS
Europos mokyklų tinklo konferencijų ir renginių puslapis

Mieli kolegos,

Projektai vis sparčiau įsisuka, paskutiniai terminai artinasi vis labiau ir labiau, vyriausybės suvokia, kaip svarbu remti Europos mokyklų bendradarbiavimą.
Įvairios galimybės tampa iš tikrųjų įdomios mokiniams ir visų dalykų  mokytojams.

Dėkoju, kad esate su mumis, dalijatės savo projektais ir padedate mums žengti pirmyn!

Nuoširdžiai Jūsų,
Brigitte
brigitte.parry@eun.org


____________________ eTWINNING_____________________

                              Mokyklų partnerystė Europoje
____________________________________________________

Dvynio paieška ir kitos priemonės

Jau užsiregistravo daugiau kaip 500 mokyklų, kasdien dygsta naujos partnerystės, eTwinning sparčiai auga!

Norėdami daugiau sužinoti, kaip registruotis ir kodėl, perskaitykite šį dokumentą:
http://www.etwinning.net/ww/lt/pub/etwinning/news/interviews/interview_with_santi_scimeca.htm
Kai užregistruokite savo mokyklą, atsidarykite Dvynio paiešką ir išsikvieskite Jums tinkamų mokyklų sąrašą.
Kai aptarsite temas ir ugdymo turinio klausimus, užregistruokite partnerystę ir imkitės bendro projekto.

eTwinning remia visų ES šalių vyriausybės , tai yra Europos Komisijos eLearning programos akcija.

http://www.etwinning.net

_______________ PAVASARIO DIENA EUROPOJE_______________

                             Mokyklos supranta Europą
___________________________________________________

Sprendimų priėmimo vaidmenų žaidimas

Ar žinote, kaip Europos lygmeniu priimami sprendimai? Nežinote? Gerai, tada čia yra galimybė Jums!
Sprendimo priėmimo vaidmenų žaidimas jau internete.

Sprendimų priėmimo vaidmenų žaidimą sukūrė 15 mokytojų grupė, jį patikrino vyriausiasis istorijos ir geografijos dalykų inspektorius. Europos Komisija taip pat patikrino ar scenarijus ir informacija atitinka Europos institucijas.

Veikla turi neišmatuojamą pedagoginę vertę:

Mokiniai ir mokytojai susipažįsta su Europos institucijomis, su tuo,  kaip jos sudarytos, koks jų vaidmuo, ir kaip jos tarpusavyje bendrauja.
Jie vaidina Komisarus, parlamentarus ir ministrus, mokosi diskutuoti, išklausyti kitus ir gerbti skirtingas nuomones.
Jie taip mokosi kartu pasiekti bendrą sprendimą ir susipažįsta su Europos sprendimų įtaka kasdieniniam Europos piliečių ir jų šalių gyvenimui.

Pirmiausia atsidarykite puslapį ir peržiūrėkite jį. Jums pateikiama tokius dokumentus:

- Rekomendacijas, kaip organizuoti mokykloje vaidmenų žaidimą

- Temų, dominančių visus Europos piliečius sąrašą

- Viena scenarijų – tai projekto apie atliekų tvarkymą pavyzdys (tema: Aplinkosauga)

- Informacinį lapą apie Europos institucijas ir Europos politines partijas

- Spausdinti tinkamus darbo lapus klasėms

- Kontrolinį lapą, padedantį klasėms sekti, kaip vyksta jų sprendimų priėmimo proceso darbas

Jūs turite dvi galimybes:

Dalyvauja viena klasė, vienas mokytojas ir mokinių grupė

Antra galimybė – dalyvauja trys klasės ir bendradarbiaudamos žaidžia sprendimų priėmimą
Šiuo atveju du kartus per savaitę atsitiktinai parenkami partneriai.

Specialios privačios darbo internete vietos sistemingai atveriamos visoms klasėms ir klasių komandoms kai tik jos baigia užsiregistruoti. Kiekvienoje internetinėje darbo vietoje yra paprastos bendravimo priemonės, visi aukščiau išvardinti dokumentai ir šablonas, skirtas mokykloms nusiųsti galutinius sprendimus.

Galimybė užsiimti šia veikla internete liks ir po Pavasario dienos, kviečiame visus su ja susipažinti, tai išties puikus užsiėmimas!
Tai taip pat yra puiki Pavasario dienos renginio idėja. Pavyzdžiui, Jūs galite surengti labai įdomius debatus savo pasirinkta tema vaidmenų atlikimo žaidimui.

http://futurum2005.eun.org/ww/lt/pub/futurum2005/play.htm
Visais klausimais kreipkitės į pedagogines patarėjas:

Katerina Bavorova (anglų, čekų, slovakų, prancūzų ir italų k.)
Katerina.bavorova@eun.org
Nuria de Salvador (anglų, ispanų, katalonų, prancūzų k.)
Nuria.desalvador@eun.org
Sylvia Binger (anglų, vokiečių, italų k.)
Sylvia.binger@eun.org

Taip pat turime Pagalbos biurą, kuriame dirba10 mokytojų.

http://futurum2005.eun.org/ww/lt/pub/futurum2005/index_15mins.htm

_____________________ DĖMESIO CENTRE ________________________

                                     Įkvėpimas
____________________________________________________

Seismologijos tinklas, Prancūzija

Pagrindinė mokykla įsikūrusi Marselyje – Pietų Prancūzijoje. Jie turi daviklį, leidžiantį stebėti žemės drebėjimus. Su mokiniais jie atlieka stebinantį darbą ir priklauso panašių mokyklų tinklui.
Jų tinklalapis yra prancūzų kalba, tačiau esu įsitikinusi, kad jie maloniai dės pastangas paaiškinti, ką jie daro kitomis kalbomis.

Asmuo kontaktams: Maurice Boneff
maurice.boneff@ordina13.cg13.fr

http://www.clg-caillols.ac-aix-marseille.fr/sismo/seismes/20041226/20041226.htm  
____________________________________________________

Mokymas apie cunamius, Belgija

Belgijos frankofoniškoji bendruomenė surinko medžiagą (prancūzų k.) padedančią mokytis cunamius. Jie taip pat siūlo šaltinius ir pedagoginius patarimus.

http://www.enseignement.be/prof/espaces/fondam/theme/Tsunami/index.asp
_________________________________________________

Europos tradicijos, Airija

Tim Lavery iš Airijos koordinuoja europinius projektus. Jie kviečia Jus apsilankyti naujausiame tinklalapį apie Europos tradicijas. Jis visiškai pagrįstai teigia: „Galiausiai, be jokios abejonės svarbiausieji partneriai šiame projekte yra vaikai, kurie daug dirbo rengdami pasakojimus ir dainas“.

http://www.tradiseuropa.com
_________________________________________________

Laisva prieiga prie Europos statistikos, ES
Nuo 2004 m. paskutinio ketvirčio visuomenė Eurostat-o dokumentais gali internete naudotis beveik nemokamai. Manome, kad šis pasiūlymas gali sudominti įvairius žmones, o ypač tai turėtų būti įdomu ekonomikos, istorijos ir geografijos mokytojams.
http://europa.eu.int/comm/eurostat/
____________________________________________________

Žaliosios savaitės konkursas mokykloms 2005, ES

2005 m. vėl organizuojama Žalioji savaitė, siekianti skatinti aplinkosauginį ugdymą ir skatinanti visus, pradedant stambiais verslininkais ir baigiant jaunimu „mąstyti garsiai“ apie aplinkosaugines problemas – šių metų tema yra klimato pokyčiai.
Jūsų mokykla gali dalyvauti Žaliosios savaitės konkurse, kuris skirtas 6-16 metų amžiaus mokiniams. Konkursas bus atviras visoms ES šalių ir šalių kandidačių mokykloms.

Prašytume, kad mokiniai savo projektus pateiktų šių metų tema. Yra dvi konkurso dalyvių grupės:

- 6-10 metų amžiaus mokiniai – individualiai pateiks savo piešinius ir tapybos darbus
- 11-16 metų amžiaus mokiniai – kelių mokinių komanda sukurs trumpus vaizdo filmus – ne ilgesnius, kaip 3 min. trukmės, kuriuose nebus kalbėtojų.

Galutinis pateikimo terminas pratęstas iki 2005 m. kovo 25 d.

Gali dalyvauti vaikai iš ES šalių, naujai stojančių valstybių ir iš šalių kandidačių. Geriausių darbų autoriai bus kviečiami atsiųsti savo darbus į Briuselį  į Žaliosios savaitės konferencijos metu rengiamą darbų parodą. Nugalėtojai bus pakviesti į Briuselį kartu su tėvais ar palydovais ir gaus prizus.
Darbus reikia pateikti į Žaliosios savaitės 2005 tinklalapį: http://www.greenweek2005.eun.org/ww/lt/pub/greenweek_2005/homepage.htm

Gaukite daugiau informacijos
Norėdami, užsiregistruoti bendrame Žaliosios savaitės adresų sąraše, ir gauti pranešimą apie svetainės atidarymą, parašykite Chris Coakley (chris.coakley@eun.org), nurodydami, kuria kalba norėtumėte gauti informaciją.

_________________________________________________

Motinų tinklas ENO programoje

Mokytojai vaikus moko ir auklėja mokykloje. Tačiau namuose dažniausiai atsakomybė tenka mamoms. Be to, daugeliui mamų labai rūpi aplinkosauga.

Mamos priima daugelį sprendimų ir yra svarbiausi asmenys. ENO nori įtraukti mamas. Buvo įkurtas specialus tinklas, pavadintas Motinos už aplinkosaugą. Motinos iš viso pasaulio, susidomėjusios ENO programa ir dirbusios su aplinkosaugos problemomis kviečiamos įsijungti į tinklą. Šio tinklo dėka motinos drauge su jaunimu ir vaikais propaguos aplinkosaugines žinias ir tvarios plėtros idėjas.

Pirmoji motina šiame tinkle yra Jos Didenybė Karalienė Noor iš Jordanijos. Kita tinklo steigėja yra p. Pirjo Ala-Kapee-Hakulinen, Rytų Suomijos provincijos valdytoja.

Motinos už aplinkosaugą:
http://eno.joensuu.fi/benefactors.htm

ENO programa:
http://eno.joensuu.fi
_________________________________________________

Vaizdingo mokslo tinklalapis

Jis skirtas padėti mokiniams mokytis naudojant paveikslus su teminiais, aiškiais ir tiksliais puslapiais, kuriuos būtų darnūs ir tikslūs tekstai. InfoVisual yra labai puikus mokymo šaltinis, besiskiriantis nuo enciklopedijos ar tradicinio žodyno, kadangi paveikslai pakeičia žodžius.

Pasižiūrėkite (anglų ir prancūzų k.)
http://www.infovisual.info/

_______________ BENDRADARBIAVIMAS__________________

                               Kurkime drauge
_________________________________________________

Suaugusiųjų švietimo projektai, Italija ir Rumunija

Italija:
„Eumonument“- Pasirinkite  paminklą Europai“:
Pasirinkite paminklą, reprezentuojantį Jūsų miestą ir išnagrinėkite  jį su savo miesto suaugusiaisiais, ieškokite dokumentų ir siųskite juos savo partneriams, organizuokite užsienio kalbų, menų ir IKT kursus.

„Archeologinės vietos“:
„Organizuokite menų kursus, vizitus į archeologines vietas savo mieste, mokinių ir mokinių mainus ir bendrą veiklą.

Jie ieško partnerių Airijoje, Anglijoje, Švedijoje, Danijoje, Suomijoje, Norvegijoje, Lietuvoje, Austrijoje, Prancūzijoje, Graikijos salose ir Azorų salose..

Asmuo kontaktams abiejuose projektuose (Romoje): Alberto Pigliacelli
europaclub@interfree.it  

„Europos tautų įvairovė ir identitetas“
Mokykla įsikūrusi Bari mieste, Pietų Italijoje. JI dalyvauja daugelyje Europos projektų, bet taip pat jie moko suaugusius. Šis siūlymas yra jų pirmas bandymas organizuoti europinį bendradarbiavimą šioje srityje.
Jie pasirinko tokią temą, kaip labai svarbų būdą, siekiant geresnio gyvenimo padidėjusioje ES.

Asmuo kontaktams Mario Bosco
preside@avolta.it

Rumunija:
"ESPERANDO" – Žmonių su negalia asociacija iš Baia Mare Rumunijoje (www.esperando.ro), ieško partnerių Grundtvig projektams.
Jų idėja yra surasti institucijas, užsiimančias panašia veikla ir vieniems iš kitų pasimokyti kaip patobulinti savo darbą. Kadangi  paraiškų Grundtvig 2 projektams pateikimo galutinis terminas yra kovo 1 d., jie norėtų, kad kuo greičiau jiems atsilieptumėte“

Asmuo kontaktams: Mariana Hudrea
http://infoproject.blogspot.com

Norėdami daugiau sužinoti apie finansavimo suaugusiųjų švietimui galimybes, atsiverskite šį puslapį:
http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/grundtvig/home_en.html

_________________________________________________

Europos pilys, Lenkija

Šio projekto tikslas yra bendradarbiauti įvairiose ugdymo turinio srityse, pavyzdžiui, istorijos, kultūros, architektūros, kalbų. Kiekviena komanda turi pristatyti pilį, kurią ji žino ir norėtų aplankyti. Galutinis produktas bus tinklalapis, kuriame bus demonstruojamos visos pilys, kurių atvaizdai bus įrašyti grafinių failų formatu. Atvaizdus galima kurti, naudojant įvairiausią techniką.- bet kokias menines priemones. Be meno darbų taip pat lauktume istorinių aprašymų, pasakojimų apie vaiduoklius, legendų ir t.t. Rekomenduojamas dalyvių amžius yra 16-19 metų.
Projekto įgyvendinimą globoja Lenkijos švietimo portalas Interklasa.pl.

Tinklalapis:http://castles-of-europe.interklasa.pl
El.paštas: castles@interklasa.pl

_________________________________________________

Europos kalbų portfelis, Ispanija

„ Mes esame pradinių mokyklų mokytojų grupė iš Aragono Ispanijoje. Mėginame suplanuoti regiono mastu Europos kalbų portfelio (EKP) projektą, skirtą 8-12 m. amžiaus besimokantiesiems.  EKP naudojame savo regione pirmą kartą ir norėtume susisiekti su kitais mokytojais, kurie kitų Europos šalių mokyklose naudoja EKP. Mus domintų mokytojų patirtis ir mokyklų politika, skirta Integruotam kalbų mokymuisi. Mes taip pat galime keistis šaltiniais ir medžiaga.“

El.pašto adresas kontaktams:
Lourdes Magallon, EKP koordinatorius (8-12 m. amžiaus mokiniams) Aragone, Ispanija
marioylourdesmfc@hotmail.com

_________________________________________________

Kolegų patarimai, JK

Vienas kolega iš Vakarų Midlendo, JK,  Matthew Boulton tęstinio mokymosi ir aukštojo mokslo koledžo, ieško kontaktų su kitais kolegomis Europoje, kurie plėtoja savo ateities strategijas arba jų ieško.

Birmingemo centre įsikūręs koledžas plečiasi ir miesto centre stato naujas patalpas. 18,000 m2  pastate bus meniškai apipavidalintomis patalpomis, žiūr.: www.matthew-boulton.ac.uk/pages/future.html. Jie norėtų pasikalbėti su bet kuriuo kolega, kuris taip pat plečia ar stato naujas patalpas ir sužinoti, kiek jų strategijos yra panašios – kokias mokymo formas kolegos laiko ateities formomis? Kokių tam reikia patalpų? Kokių ateičiai skirtų strategijų turi kolegos?

Asmuo kontaktams: Susanne Connolly
susanne.connolly@westmidlandsineurope.org  

_________________________________________________

Cyberfax! Jaunimas, Europa ir Aplinkosaugos klausimai

Pavasario diena Europoje ir Clemi (Mokymo ir informacijos priemonių ryšių centras) Jus kviečia dalyvauti specialioje veikloje internete. Tapkite aplinkosaugos, bioįvairovės, klimato pokyčių ir t.t. korespondentais. Visą dėmesį skirkite asmens, pramonės ir vyriausybės atsakomybei bei vertinimui.
Darbus pateikite prancūzų arba anglų kalbomis ne vėliau kaip 2005 m. gegužės 09 d.
Daugiau informacijos rasite:
http://pedagogie.ac-aix-marseille.fr/clemi/cyberfaxenvironnement/modele.htm  

arba parašykite atsakingam mokytojui, Rolandui Camboulives : r.camboulives@aix-mrs.iufm.fr  

_________________________________________________

Kontaktas mokinių mainams, Italija

IPSSCTS "F.Flora yra vidurinė mokykla iš Pordenonės Šiaurės Italijoje. Jų mokinių amžius yra nuo 14 iki 19 m.. Pagrindiniai dėstomi dalykai yra verslas ir kompiuterija, kalbos, geografija, matematika ir teisė.
Jie norėtų nagrinėti socialinius, kultūros ir aplinkosaugos temas, o su partneriais Europoje bendrautų anglų k..

Asmuo kontaktams: Antonietta Maria Di Paola
lilacsky@tin.it

__________________EUROAKIRATIS______________________

                      Nepraleiskite nieko!
____________________________________________________
Europos mokyklų tinklo Konferencijų ir Renginių puslapis

Siūlome sąrašą būsimų konferencijų švietimo ir technologijų Europoje srityje, kurį atnaujiname kas savaitę. Renginiai pateikiami chronologine tvarka.
Pasižymėkite šį puslapį, kad žinotumėte, kas vyksta!
http://www.eun.org/events

*******EUROPOS MOKYKLŲ TINKLO NAUJIENOS MOKYTOJAMS***********

KAS YRA EUROPOS MOKYKLŲ TINKLAS?
Europos mokyklų tinklas (EMT) (The European SchoolNet) yra tinklas, jungiantis kitus Europos tinklus, siekiančius skatinti Europos mokyklose naudoti informacines ir komunikacines technologijas:
o remdamas bendradarbiavimą tarp mokyklų
o siūlydamas platų ugdomojo turinio ir paslaugų spektrą,
o skatindamas gerąją praktiką ir patirtį
o remdamas bendrą veikimą ir standartizacijos procesus švietime.
Šį informacinį laišką tuo tarpu gaunate per konferenciją allschools arba ITC interneto svetainėje www.ipc.lt rubrikoje elektroniniai leidiniai , o ateityje ją gausite užsiregistravę EMT Naujienų paslaugų serveryje. Galite nevaržomi jį persiųsti, kam norite.
Čia pateikiama viešo pobūdžio informacija ir niekas nekelia jos nuosavybės ar autorinių teisių klausimo, tačiau, jeigu turite kokių nors klausimų arba reikia daugiau informacijos dėl šios paslaugos, norėdami atsisakyti prenumeratos arba užsiprenumeruoti bet kurį EMT Informacinį biuletenį, apsilankykite:
http://www.eun.org/newsletter arba pasiųskite el. laišką Brigitai Parry: brigitte.parry@eun.org
Jeigu norite, kad būtų paskelbtas Jūsų projektas, Jūsų naujienos ar partnerių paieška, prašytume atsiųsti savo projekto aprašymą ir mes stengsimės padėti Jums dirbti. Nepamirškite nurodyti konkretų savo projekto tipą, amžiaus grupę, kuriai jis skirtas ir kitų naudingų smulkmenų. Kai kviesite atsiliepti galimus partnerius, prašytume pateikti informacijos apie savo mokyklą ir el. pašto adresus ryšiams. Nepamirškite sekti mūsų Naujienas, Mokytojų, Mokinių puslapius, kurie nuolat yra atnaujinami įvairiomis kalbomis:
http://www.eun.org/

Iš anglų k. vertė Vladas Budzinauskas